Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский

a cushion of moss

Толкование Перевод

1 cushion of moss

Макаров: ковер из мха, подушка из мха

Универсальный англо-русский словарь > cushion of moss
2 a cushion of moss

Общая лексика: ковер из мха, подушка из мха

Универсальный англо-русский словарь > a cushion of moss
3 cushion

1. noun
1) Kissen, das

2) (for protection) Kissen, das; Polster, das
2. transitive verb
1) [aus]polstern [Stuhl]

2) (absorb) dämpfen [Aufprall, Stoß]

* * *
['kuʃən] 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) das Kissen

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) das Kissen
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) dämpfen

* * *

cush·ion

[ˈkʊʃ^ən]

I. n

1. (pillow) Kissen nt, Polster m ÖSTERR

she sank back against [or into] the \cushions sie sank in die Kissen zurück

2. ( fig: buffer) Puffer m, Polster nt o ÖSTERR a. m

a \cushion of air ein Luftkissen nt, ÖSTERR, SCHWEIZ a. ein Luftpolster m

II. vt

▪ to \cushion sth etw dämpfen; ( fig) fall, blow auffangen, dämpfen

* * *
['kUSən]
1. n
Kissen nt; (= pad, fig = buffer) Polster nt; (BILLIARDS) Bande f
a stroke off the cushion — ein Stoß m gegen die Bande

a cushion of air/moss — ein Luftkissen nt/Moospolster nt

cushion cover — Kissenüberzug m, Kissenbezug m

2. vt

1) (= absorb, soften) fall, blow auffangen, dämpfen; (fig) disappointment dämpfen

2) (fig

= protect) to cushion sb against sth — jdn gegen etw abschirmen, jdn vor etw (dat)

he cushioned the vase against his chest — er barg die Vase an seiner Brust

3) (BILLIARDS) ball gegen die Bande spielen

* * *

cushion [ˈkʊʃn]

A s

1. Kissen n, Polster n:

cushion of moss Mooskissen, -polster

2. fig Polster n:

a cushion against unemployment;

sit on one’s two-goal cushion SPORT sich auf seinem Zweitorevorsprung ausruhen

3. Wulst m (für die Frisur)

4. Bande f (eines Billardtisches):

three-cushion billiards pl (als sg konstruiert) Dreibandbillard n

5. TECH

a) Puffer m, Dämpfer m

b) Vergolder-, Blattkissen n

c) Zwischenlage f, Polsterschicht f oder -streifen m (bei Luftreifen)

d) Felgenring m

e) (Gas-, Dampf- etc) Polster n, (Luft) Kissen n

6. ARCH

a) Kämpferschicht f

b) Kissen n, Ruhestein m

7. ZOOL

a) Fettpolster n (des Pferdehufes)

b) wulstige Oberlippe (bestimmter Hunde)

8. RADIO, TV US (Programm)Füllsel n

B v/t

1. mit Kissen versehen

2. durch Kissen schützen

3. weich betten

4. polstern (auch fig)

5. einen Stoß, einen Fall etc dämpfen, abmildern (auch fig)

6. fig vertuschen

7. TECH abfedern, dämpfen

* * *
1. noun
1) Kissen, das

2) (for protection) Kissen, das; Polster, das
2. transitive verb
1) [aus]polstern [Stuhl]

2) (absorb) dämpfen [Aufprall, Stoß]

* * *

n.

Kissen - n.

Pfühl -- m.

Polster - n. v.

polstern v.

English-german dictionary > cushion
4 cushion

1. n диванная подушка

cushion mechanics — механика формирования воздушной подушки

cushion horsepower — мощность на создание воздушной подушки

mean cushion length — осредненная длина воздушной подушки

air cushion hovercraft — автомобиль на воздушной подушке

cushion power — мощность на создание воздушной подушки

2. n подушечка для булавок

finger cushion — подушечка кончика пальца

air cushion device — устройство для поддува

3. n подушка для плетения кружев

air cushion transporter — каретка на воздушной подушке

air cushion vehicle — автомобиль на воздушной подушке

scatter cushion — небольшая подушка в цветном чехле

cushion planeform — форма воздушной подушки в плане

engine support cushion — подушка опоры двигателя

4. n мягкая подстилка

a cushion of moss — ковёр из мха

5. n борт бильярда

6. n валик

cushion edge — край с валиком

levator cushion — валик мышцы, поднимающей мягкое небо

7. n амер. разг. деньги, отложенные на чёрный день

cushion tire — шина с обрезиненным ободом

8. n тех. подкладка, подушка, упругое основание

cushion effect — амортизирующее действие

cushion disk coupling — сцепление с упругими дисками

air cushion support — опора с воздушной подушкой

cushion pressure — давление в воздушной подушке

cushion lift — подъемная сила воздушной подушки

sperm cushion — головная спермацетовая подушка

9. n воздушная подушка

cushion mass — масса воздуха в подушке

bank cushion — водяная подушка у берега

cushion beam — ширина воздушной подушки

cushion length — длина воздушной подушки

cushion volume — объем воздушной подушки

10. n архит. пята свода

11. v тех. снабжать подкладкой, подушкой

air cushion barge — баржа на воздушной подушке

air cushion table — стол с воздушной подушкой

cushion ship — корабль на воздушной подушке

cushion seal — ограждение воздушной подушки

cushion system — система воздушной подушки

12. v сидеть, отдыхать на подушках

cushion height — высота воздушной подушки

cushion tyre — полупневматическая шина

to stuff a cushion — набить подушку

supporting cushion — опорная подушка

oxygen cushion — кислородная подушка

13. v подкладывать подушки; обкладывать подушками

steam cushion — паровая подушка

water cushion — водяная подушка

cushion pad — подушка амортизатора

spring cushion — пружинная подушка

14. v разг. утаивать; обходить молчанием

to cushion complaints — игнорировать жалобы

15. v сл. скрывать, прятать

16. v смягчать

please cushion your voice — пожалуйста, говорите потише

17. v ставить к борту бильярда

Синонимический ряд:

1. buffer (noun) buffer; bumper; fender; shock-absorber

2. pillow (noun) bolster; mat; pad; pillow; seat; sham

3. absorb (verb) absorb; alleviate; check; meliorate; slow

4. cradle (verb) cradle; prop; support

5. dampen (verb) dampen; mitigate; muffle; soften

English-Russian base dictionary > cushion
5 moss

1. n бот. мох

peat moss — торфяной мох

tree moss — древесный мох

hint of moss — оттенок мха

Irish moss — ирландский мох

Iceland moss — исландский мох

2. n разг. плаун; лишайник

3. n диал. болото

peat moss bog — торфяное болото

4. v покрывать мхом

bog moss — сфагнум, торфяной мох, белый болотный мох

a path paved with moss — тропинка, выстланная мхом

irish moss extract — экстракт из ирландского мха

the foot sinks in the moss — нога тонет во мху

tree moss resinoid — резиноид древесного мха

5. v уст. зарастать; обрастать мхом

velvet moss — бархатистый мох

a cushion of moss — ковёр из мха

reindeer moss — олений мох, ягель

Spanish moss — испанский бородатый мох

tree moss absolute — абсолю древесного мха

English-Russian base dictionary > moss
6 cushion

1. [ʹkʋʃ(ə)n] n
1. 1) диванная подушка

2) подушечка для булавок

3) подушка для плетения кружев

4) мягкая подстилка

a cushion of moss - ковёр /подушка/ из мха

2. борт бильярда

3. валик ( для дамской причёски)

4. амер. разг. деньги, отложенные на чёрный день

5. тех. подкладка, подушка, упругое основание

cushion effect - амортизирующее действие

6. воздушная подушка

7. архит. пята свода

♢ on the cushion - амер. в сытости, в достатке; ≅ как сыр в масле
2. [ʹkʋʃ(ə)n] v
1. тех. снабжать подкладкой, подушкой

2. 1) сидеть, отдыхать на подушках

2) подкладывать подушки; обкладывать подушками

3. 1) разг. утаивать; обходить молчанием

to cushion complaints - игнорировать жалобы

2) сл. скрывать, прятать

4. смягчать (удар и т. п.)

please cushion your voice - пожалуйста, говорите потише

5. ставить ( шар) к борту бильярда

НБАРС > cushion
7 cushion

'kuʃən
1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) cojín

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) amortiguador

2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) suavizar, amortiguar

cushion n cojín

cushion

tr['kʊʃən]

noun

1 (gen) cojín nombre masculino; (large) almohadón nombre masculino

2 (on billiard table) banda

3 figurative use (protection) amortiguador nombre masculino

transitive verb

1 figurative use (blow, fall) suavizar, amortiguar; (person) proteger

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

air cushion colchón nombre masculino de aire

cushion ['kʊʃən] vt

1) : poner cojines o almohadones a

2) soften: amortiguar, mitigar, suavizar

to cushion a blow: amortiguar un golpe

cushion n

1) : cojín m, almohadón m

2) protection: colchón m, protección f

cushion

n.

• almohada s.f.

• almohadón s.m.

• amortiguador s.m.

• baranda s.f.

• baranda de billar s.f.

• cojín s.m.

• lecho s.m.

v.

• acojinar v.

• amortiguar v.

• proteger con cojines v.

I 'kʊʃən
noun

a) ( on chair) almohadón m, cojín m; (before n)

cushion cover — funda f de almohadón or cojín

b) ( padding) colchón m

II

transitive verb

a) \<\<blow\>\> amortiguar*, suavizar*

b) ( protect)

to cushion something/somebody AGAINST something — proteger* algo/a alguien contra algo

['kʊʃǝn]
1.

N (gen) cojín m ; [of chair, for knees etc] almohadilla f ; [of air, moss] colchón m ; (=edge of billiard table) banda f

2.

VT [+ blow, fall] amortiguar

to cushion sb against sth — proteger a algn de algo

3.

CPD

cushion cover N — funda f de cojín

* * *

I ['kʊʃən]
noun

a) ( on chair) almohadón m, cojín m; (before n)

cushion cover — funda f de almohadón or cojín

b) ( padding) colchón m

II

transitive verb

a) \<\<blow\>\> amortiguar*, suavizar*

b) ( protect)

to cushion something/somebody AGAINST something — proteger* algo/a alguien contra algo

English-spanish dictionary > cushion
8 cushion

ˈkuʃən
1. сущ.
1) а) диванная подушка б) подушка для плетения кружев Syn: pad, pillow
2) борт( бильярда)
3) тех. упругая прокладка, подушка
2. гл.
1) подкладывать подушку
2) обходить молчанием, опускать( какую-л. тему)
3) а) смягчать/уменьшать действие чего-л. б) оградить( от действия чего-л.)
4) ставить шар к борту (бильярда) диванная подушка подушечка для булавок подушка для плетения кружев мягкая подстилка - a * of moss ковер из мха борт бильярда валик (американизм) (разговорное) деньги, отложенные на черный день( техническое) подкладка, упругое основание - * effect амортизирующее действие воздушная подушка (архитектура) пята свода > on the * (американизм) в сытости, в достатке;
как сыр в масле( техническое) снабжать подкладкой, подушкой сидеть, отдыхать на подушках подкладывать подушки;
обкладывать подушками (разговорное) утаивать, обходить молчанием - to * complaints игнорировать жалобы (сленг) скрывать, прятать смягчать - please * your voice пожалуйста, говорите потише ставить к борту бильярда cushion борт ( бильярда) ~ деньги, отложенные на черный день ~ замалчивать, обходить молчанием ~ подушка (для плетения кружев) ~ (диванная) подушка ~ смягчать удар ~ снабжать подушками;
подкладывать подушку ~ ставить шар к борту (бильярда) ;
to cushion a shock смягчить удар ~ тех. упругая прокладка, подушка ~ ставить шар к борту (бильярда) ;
to cushion a shock смягчить удар

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cushion
9 Spanish moss

бот. испанский бородатый мох

a cushion of moss — ковёр из мха

reindeer moss — олений мох, ягель

tree moss absolute — абсолю древесного мха

tree moss resinoid — резиноид древесного мха

the foot sinks in the moss — нога тонет во мху

English-Russian base dictionary > Spanish moss
10 ковер из мха

1) General subject: a cushion of moss

2) Makarov: cushion of moss

Универсальный русско-английский словарь > ковер из мха
11 подушка из мха

1) General subject: a cushion of moss

2) Makarov: cushion of moss

Универсальный русско-английский словарь > подушка из мха
12 coussin

coussin [kusɛ̃]

masculine noun

cushion

• coussin d'air air cushion

* * *
kusɛ̃
nom masculin ( pour divan) cushion

Phrasal Verbs:

- coussin d'air

- coussin de sécurité

* * *
kusɛ̃ nm
(= accessoire d'ameublement) cushion

* * *

coussin nm

1 ( pour divan) cushion;

2 Tech ( pour protéger) padding.

Composés

coussin d'air air cushion; coussin de sécurité air bag.

[kusɛ̃] nom masculin

1. [de siège, de meuble] cushion

(Belgique) [oreiller] pillow

un coussin de feuilles/mousse a cushion of leaves/moss

2. TECHNOLOGIE

coussin d'air air cushion

Dictionnaire Français-Anglais > coussin
13 Weißmoos

n BOT. white (cushion) moss

* * *

Weißmoos n BOT white (cushion) moss

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Weißmoos
14 смолёвка бесстебельная

Biology: cushion pink (Silene acaulis), moss campion (Silene acaulis)

Универсальный русско-английский словарь > смолёвка бесстебельная
15 смолёвка бесстебельная

( Silene acaulis)

1) moss campion

2) cushion pink

Русско-английский биологический словарь > смолёвка бесстебельная
16 pink

1) гвоздика ( Dianthus)

2) бот. кастиллея шарлаховокрасная ( Castilleja coccinea)

3) горбуша ( Oncorhynchus gorbuscha)

•

- bearded pink
- Boston pink
- bunch pink
- button pink
- Carolina pink
- childing pink
- clove pink
- common pink
- corn pink
- cottage pink
- cushion pink
- Deptford pink
- Dutch pink
- election pink
- fire pink
- flower-bunds pink
- French pink
- grass pink
- ground pink
- hedge pink
- Indian pink
- maiden pink
- marsh pink
- meadow pink
- moss pink
- mountain pink
- mullein pink
- needle pink
- old-maid's pink
- proliferous pink
- ragged pink
- rainbow pink
- rose pink
- sea pink
- sheriff pink
- slender marsh pink
- superb pink
- swamp pink
- western pink
- wild pink
- wood pink
* * *

• гвоздика

• горбуша

• кастиллея шарлаховокрасная

• розовый

English-russian biological dictionary > pink
17 plant

1) растение; расти

2) сажать; засевать, сеять

3) установка, оборудование

•

- abased alpine plants
- abstract plant
- accent plant
- accumulator plant
- adornment plant
- adventitious plant
- aerial plant
- alpigenous plant
- amphibious plant
- annual plant
- aquatic plant
- aromatic plant
- artillery plant
- autochorous plant
- autotrophic plant
- basiphilous plant
- bastard sensitive plant
- bee plant
- beef-steak plant
- berry plant
- binding plant
- blue plant
- bulbotuberiferous plant
- burr plant
- C3 pathway plant
- C3 plant
- C4 pathway plant
- C4 plant
- calciphilous plant
- calciphobous plant
- CAM plant
- candle plant
- carnivorous plant
- carpet plant
- carpostrate plant
- castor-oil plant
- century plant
- chalicad plant
- chalk plant
- character plant
- chasmophilous plant
- chemozoophobic plant
- chimochlorous plant
- Chinese silk plant
- chiropterophilous plant
- chlorophyll-containing plant
- climbing plant
- clinging plant
- compass plant
- coral plant
- corkscrew plant
- cotton plant
- cover plant
- creeping plant
- culm plant
- cultivated plant
- cup plant
- cushion plant
- day-neutral plant
- deep-rooted plant
- deserving plant
- dew plant
- diageic plant
- dicotyledonous plant
- disease-resistant plant
- drought-enduring plant
- drought-escaping plant
- drought-evading plant
- drug plant
- dye plant
- earth plant
- edible plant
- emergent plant
- entomophilous plant
- equinoctial plant
- essential oil plant
- etiolated plant
- eurythermic plant
- eurytopic plant
- eutrophic plant
- fastidious plant
- fever plant
- fiber plant
- fitroot plant
- flowering plant
- food plant
- forage plant
- fossil plant
- fragrant plant
- freshwater plant
- frog plant
- fruit-bearing plant
- gamostaminate plant
- gas plant
- ginger plant
- gopher plant
- graminifolious plant
- grass-cloth plant
- gum plant
- gutta-percha plant
- gypsophilous plant
- half-awned plant
- hay plant
- herbaceous plant
- heterotrophic plant
- higher plant
- honey plant
- hopkoop plant
- host plant
- house plant
- humble plant
- humus plant
- hydrocarpic plant
- hydrophytic plant
- ice plant
- indicator plant
- inferior plant
- insectivorous plant
- land plant
- lead plant
- leggy plant
- long-day plant
- lower plant
- lowered alpine plants
- macrophytic plants
- maternal plant
- matrimony plant
- medicinal plant
- megatrophic plant
- meliferous plant
- mesotrophic plant
- milkweed plant
- mole plant
- money plant
- monocotyledonous plant
- monoecious plant
- mosquito plant
- moss plant
- multiple-headed plant
- musk plant
- mycotrophic plant
- myrmecochorous plant
- myrmecotrophic plant
- myrmecoxenous plant
- mysterious plant
- needless plant
- nitrogen-loving plant
- nitrophilous plant
- noxious plant
- nut plant
- obedient plant
- oil plant
- oligopetric plant
- oligopsammic plant
- oligorhizous plant
- omum plant
- ornamental plant
- ornitophilous plant
- overwintering plant
- oyster plant
- papilionaceous plants
- paradise plant
- parent plant
- pearl plant
- pepper plant
- perennial plant
- phanerogamic plant
- pilot plant
- pioneer plant
- pipe plant
- pistillate plant
- pitcher plant
- podded plant
- poikilohydric plant
- polar plant
- polster plant
- poverty plant
- prometatropic plant
- prostrate plant
- pulse plant
- purification plant
- pyramid plant
- red-ink plant
- resurrection plant
- rhizome plant
- rice-paper plant
- roadside-growing plant
- rock plant
- rod-shaped plant
- Roman plant
- root-sucker plant
- rosette plant
- rosin plant
- rouge plant
- rubber plant
- rupicolous plant
- salt marsh plant
- salt-sensitive plant
- salt-tolerant plant
- sand-binding plant
- sandpaper plant
- saxicolous plant
- sclerophyllous plant
- scrofula plant
- seed plant
- seed-bearing plant
- sensitive plant
- shade-enduring plant
- shade-requiring plant
- short-day plant
- shrunken plant
- siliciphilous plant
- silk plant
- skeet plant
- skeleton plant
- slipper plant
- smallpox plant
- smallseeded plant
- snow plant
- snow-favored plant
- social plants
- solute plant
- spice plant
- spider plant
- spore-bearing plant
- staminate plant
- stenocoenose plant
- stenothermic plant
- stenotrophic plant
- stiff-leaved plant
- stove plant
- submaritime plant
- succulent plant
- sugar plant
- summer plant
- sun plant
- surface plant
- switch plant
- sylvestral plant
- symbiotrophic plant
- tachysporous plant
- tall aerial plant
- tanniferous plant
- tea plant
- telegraph plant
- tendril-climber plant
- terrestrial plant
- test plant
- textile plant
- thunder plant
- tortoise plant
- trailer plant
- trap plant
- tuberous plant
- turf-forming plant
- umbrella plant
- undesirable plant
- unicorn plant
- vanilla plant
- vascular plant
- velvet plant
- warmhouse plant
- water plant
- water-indicating plant
- water-stressed plant
- wax plant
- wild plant
- winter plant
- wishbone plant
- woody plant
- zoophobous plant
* * *

• засевать

• прививать

• растение

English-russian biological dictionary > plant
18 pink

pink 1. гвоздика, Dianthus ; 2. (бот) кастиллея шарлаховокрасная, Castilleja coccinea ; 3. (ихт) горбуша, Oncorhynchus gorbuscha

bearded pink лимодорум клубневой, Limodorum tuberosum

Boston pink мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalis

bunch pink гвоздика бородатая, Dianthus barbatus

button pink гвоздика широколистная, Dianthus latifolia

Carolina pink жимолость приморская, Lonicera marilandica

childing pink гвоздика укореняющаяся, Dianthus prolifera

clove pink гвоздика садовая, гвоздика голландская, Dianthus caryophyllus

common pink гвоздика перистая, Dianthus plumarius

corn pink куколь посевной, Agrostemma githago

cottage pink гвоздика перистая, Dianthus plumarius

cushion pink смолёвка бесстебельная, Silene acaulis

Deptford pink гвоздика армериевидная, Dianthus armeria

Dutch pink резеда желтоватая, Reseda luteola

election pink рододендрон голоцветковый, Rhododendron nudiflorum

fire pink смолёвка виргинская, Silene virginica

flover-bunds pink мичелла волнистая, Mitchella undulata

French pink гвоздика бородатая, Dianthus barbatus

grass pink 1. лимодорум клубневой, Limodorum tuberosum; 2. гвоздика армериевидная, Dianthus armeria

hedge pink мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalis

Indian pink 1. истод малолистный, Polygala paucifolia; 2. жимолость приморская, Lonicera marilandica

maiden pink гвоздика травянка, Dianthus deltoides

marsh pink саббатия звёздная, Sabbatia stellaris

meadow pink гвоздика травянка, Dianthus deltoides

moss pink 1. флокс игловатый, Phlox subulata ; 2. портулак крупноцветковый, Portulaca grandiflora

mountain pink портулак крупноцветковый, Portulaca grandiflora

mullein pink 1. лихнис кожистый, Lychnis coronaria; 2. куколь посевной, Agrostemma githago

needle pink аистник цикутовый, Erodium cicutarium

old-maid's pink 1. мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalis; 2. куколь посевной, Agrostemma githago

proliferous pink гвоздика укореняющаяся, Dianthus prolifera

ragged pink гвоздика луговая, Dianthus pratensis

rainbow pink гвоздика китайская, Dianthus chinensis

rose pink саббатия угловатая, Sabbatia angularis

sea pink 1. смолёвка широколистная, Silene latifolia ; 2. армерия обыкновенная, Armeria vulgaris; 3. саббатия звёздная, Sabbatia stellaris

sheriff pink нивяник обыкновенный, Leucanthemum vulgare

slender marsh pink саббатия колокольчатовидная, Sabbatia campanulata

superb pink гвоздика пышная, Dianthus superbus

swamp pink 1. рододендрон голоцветковый, Rhododendron nudiflorum; 2. хелониас, Helonias

western pink гвоздика французская, Dianthus gallicus

wild pink 1. смолёвка каролинская, Silene caroliniana; смолёвка царская, Silene regia ; 2. гвоздика картузианская, Dianthus carthusianorum; 3.. флокс игловатый, Phlox subulata

wood pink гвоздика лесная, Dianthus silvestris

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > pink
19 plant

plant 1. растение; расти; 2. установка, оборудование; 3. сажать; засевать, сеять

plant pests вредители растений

abstract plant растение с признаком определённого таксона

accent plant растение с хорошо определившейся декоративной формой

accumulator plant растение с повышенной способностью аккумуляции

acidophilous plant ацидофил

adornment plant декоративное растение

adventitous plant адвентивное растение

aerial plant эпифит, надземное растение

alpigenous plant растение альпийского происхождения

amphibious plant земноводное растение

annual plant однолетник, однолетнее растение

aquatic plant водное растение

artillery plant пилея мелколистная, Pilea microphylla

autochorous plant автохор

autotrophic plant автотрофное растение

basiphilous plant базифил

bastard sensitive plant копеечник виргинский, Hedysarum virginicum

bee plant медонос

beef-steak plant перилла многолетняя, Perilla frutescens

berry plant ягодное растение

binding plant растение, закрепляющее почву

blue plant кунжут, сезам, Sesamum indicum

bulbotuberiferous plant клубнелуковичное растение

burr plant корнеотпрысковое растение

calciphilous plant кальцефил

calciphobous plant кальцефоб

candle plant крестовник членистый, Senecio articulatus

carnivorous plant хищное растение

carpet plant ковровое растение

carpostrate plant растение, расселяющееся при помощи плодов

castor-oil plant клещевина обыкновенная, Ricinus communis

century plant столетник, агава американская, Agave americana

chalicad plant растение подвижного гравия

chalk plant качим, Gypsophila

character plant типичное растение (для сообщества)

chasmophilous plant хазмофит (растение, растущее в трещинах скал)

chemozoophobic plant инсектицидное растение (защищающееся от насекомых химическими выделениями)

chimochlorous plant растение с листьями, сохраняющимися зимой

Chinese silk plant рами, Boehmeria nivea

chiropterophilous plant хироптерофил (растение, опыляемое летучими мышами)

chlorophyll-containing plant хлорофиллоносное растение

climbing plant лазящее растение

clinging plant цепляющееся растение

compass plant 1. компасное растение; 2. сильфия дольчатая, Silphium laciniatum

cooling plant холодильная установка

coral plant ятрофа ветвистая, Jatropha multifida

corkscrew plant скрученник изящный, Spiranthes gracilis

cotton plant хлопчатник, Gossypium

cover plant покровное растение

creeping plant ползущее растение

crop plant завод по переработке зерна

crystallization plant установка для кристаллизации

culm plant растение с соломинообразным стеблем

cultivated plant культурное растение

cup plant сильфиум пронзённолистный, Silphium perfoliatum

cushion plant растение-подушка

day-neutral plant растение нормального дня

decontamination plant очистительная установка

deep-rooted plant глубокоукореняющееся растение

demonstration plant демонстрационная промышленная установка

deserving plant перспективное растение

dew plant росянка круглолистная, Drosera rotundifolia

diageic plant растение с подземными побегами

dicotyledonous plant двудольное растение

disease-resistant plant иммунное растение

disposal plant завод по переработке отходов

distillation plant установка для перегонки

drought-enduring plant засуховыносливое растение

drought-escaping plant растение влажных местообитаний

drought-evading plant растение влажных местообитаний

drug plant лекарственное растение

drying plant сушильная установка

dye plant красильное растение

earth plant геофит

emergent plant полупогружённое растение

entomophilous plant энтомофильное растение, насекомоопыляемое растение

equinoctial plant растение, открывающее цветки в определённые часы суток

essential oil plant эфиромасличное растение

etiolated plant этиолированное растение

eurythermic plant эвритерм

eutrophic plant эвтроф

eutytopic plant эвривалент, эвритопное растение

evaporation plant установка для выпаривания

fastidious plant прихотливое растение

fever plant 1. пэдерия лазящая, Paederia scandens ; 2. базилик зелёный, Octimum viride

fiber plant прядильное растение

fitroot plant вертляница одноцветковая, Monotropa uniflora

flowering plant цветущее растение

food plant пищевое растение

forage plant кормовое растение

fossil plant ископаемое растение

freshwater plant пресноводное растение

frog plant очиток трёхлистный, Sedum triphyllum

fruit-bearing plant плодоносящее растение

gamostaminate plant спайнотычинковое растение

gas plant ясенец, Dictamnus

germ plant проросток

ginger plant 1. имбирь, Zingiber officinale ; 2. пижма обыкновенная, Tanacetum vulgare

gopher plant молочай чиновидный, молочай масличный, Euphorbia lathyrus

grass-cloth plant рами, Boehmeria nivea

gum plant гринделия исполинская, Grindelia robusta

gutta-percha plant гуттаперченос

half-awned plant полуостистое растение

hay plant юган, прангос кормовой, Prangos pabularia

hemichimonophilous plant растение, вырастающее над поверхностью почвы при морозе

herbaceous plant травянистое растение

heterotrophic plant гетеротроф

higher plant высшее растение

honey plant медонос

hoopkoop plant леспедеца прилистниковая, Lespedeza striata

host plant растение-хозяин

house plant домашнее растение

humble plant гумусное растение, гумусообразующее растение

hydrocarpic plant водное растение с цветками, уходящими под воду после опыления

hydrolysis plant гидролизный завод

hypsophilous plant гипсофил

ice plant хрустальная травка, мезембриантемум хрустальный, Mesembryanthemum crystallinum

indicator plant растение-индикатор

inedible plant несъедобное растение

insectivorous plant насекомоядное растение

land plant наземное растение

lead plant аморфа беловато-серая, Amorpha canescens

leggy plant растение со слабо развитой листвой и сильно развитым стеблем

long-day plant растение длинного дня

lower plant низшее растение

macrophytic plants макрофлора

maternal plant материнское растение

matrimony plant лунник однолетний, Lunaria annua

medicinal plant лекарственное растение

megatrophic plant мегатроф

mesotrophic plant мезотрофное растение (среднебогатых почв)

milkweed plant растение, выделяющее млечный сок

mole plant молочай чиновидный, молочай масличный, Euphorbia lathyrus

money plant лунник однолетний, Lunaria annua

monocotyledonous plant однодольное растение

monoecious plant однодомное растение

mosquito plant базилик зелёный, Octimum viride

moss plant гарриманелла моховидная, Harrimanella hypnoides

multiactivity plant многоотраслевое целевое предприятие

multiple-headed plant многокорзиночное растение

musk plant 1. просвирник мускусный ( Malva moschata) ; 2. губастик мускусный, Mimulus moschatus

mycotrophic plant микотроф

myrmecochorous plant мирмекохор (растение, расселяемое муравьями)

myrmecotrophic plant растение, питающее муравьёв

myrmecoxenous plant растение, дающее убежище и пищу муравьям

mysterious plant волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphe mezereum

needless plant бесполезное растение, ненужное растение

nitrogen-loving plant нитрофил

nitrophilous plant нитрофил

noxious plant ядовитое растение, вредное растение

nut plant орехоплодное растение

obedient plant змееголовник, Dracocephalum

oil plant 1. масличное растение; 2. клещевина обыкновенная, Ricinus communis

oligopetric plant растение, растущее на бедных почвой скалах

oligoplammic plant растение доломитных и гранитных почв

oligorhizous plant растение с небольшим числом корней

omum plant тмин, Carum

ornitophilous plant орнитофил (растение, опыляемое птицами)

overwintering plant зимующее растение

oyster plant 1. мертензия приморская, Mertensia maritima ; 2. козлобородник овсяной корень, Tragopogon porrifolium ; 3. сколимус, Scolymus

papolionaceous plants мотыльковые растения ( Papilionaceae)

paradise plant волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphe mezereum

parent plant родительское растение, исходное растение

pearl plant воробейник полевой, Lithospermum arvense; воробейник лекарственный, Lithospermum officinale

pepper plant горец, Polygonum

perennial plant многолетник, многолетнее растение

phanerogamic plant явнобрачное растение

pilot plant опытная полупромышленная установка

pilot plant опытный завод

pioneer plant растение-пионер

pipe plant вертляница одноцветковая, Monotropa uniflora

pistillate plant женское растение

pitcher plant саррацения, Sarracenia

podded plant бобовое растение

poikilophydric plant пойкилогидрическое растение

polar plant сильфия дольчатая, Silphium laciniatum

poverty plant худзония войлочная, Hudsonia tomentosa

prometatropic plant растение с обязательным перекрёстным опылением

prostrate plant стелющееся растение

pyramid plant фразера каролинская, Frasera carolinensis

red-ink plant фитолакка американская, Phytolacca americana

resurrection plant плаун скальный, Lycopodium rupestris

rhizome plant корневищное растение

rice-paper plant тетрапанакс, Tetrapanax; Tetrapanax papyroferus

roadside growing plant придорожное растение

rock plant очиток едкий, Sedum acre

rod-shaped plant прутьевидное растение

Roman plant 1. марь цельнолистная, Chenopodium bonus-henricus ; 2. миррис душистая, Myrrhis odorata

root sucker plant корнеотпрысковое растение

rosette plant розеточное растение

rosin plant сильфия терпентинная, Silphium terebinthinaceum

rouge plant ривина, Rivina

rubber plant 1. каучуконос; 2. фикус каучуконосный, Ficus elastica

rupicolous plant скальное растение

salt marsh plant галофит

salt-sensitive plant солечувствительное растение

salt-tolerant plant солевыносливое растение

sand-binding plant пескоукрепляющее растение

sandpaper plant петалоникс, Petalonyx

saxicolous plant скальное растение

sclerophyllous plant жестколистное растение, склерофил

scrofula plant норичник приморский, Scrophularia marilandica

seed (-bearing) plant семенное растение, семенник

sensitive plant мимоза стыдливая, Mimosa pudica

shade-enduring plant теневыносливое растение

short-day plant растение короткого дня

shrunken plant неразвившееся растение; истощённое растение; захваченное жарой растение, запалённое растение

siliciphilous plant кремнефил

silk plant подорожник Ругеля, Plantago rugelii

skeet plant борщевик обыкновенный, Heracleum spondyulium

skeleton plant лигодесмия, Lygodesmia

slipper plant 1. педилантус, Pedilanthus ; 2. кальцеолярия, Calceolaria

smallpox plant ваточник проломниколистный, Apocynum androsaemifolium

snow plant саркодес кроваво-красный, Sarcodes sanguinea

soap plant хлорогалюм, Chlorogalum

social plants растения, растущие группами

solute plant неприживающееся растение, неукореняющееся растение

spice plant пряное растение

spider plant клеоме, паучник, Cleome

spore-bearing plant споровое растение; спорообразующее растение

staminate plant мужское растение

stenocoenose plant растение, ограниченное в своём распространении

stenothermic plant стенотермное растение

stenotrophic plant стенотроф

steppe plant степное растение

stiff-leaved plant жестколистное растение

stove plant тепличное растение

submaritime plant растение морских побережий, встречающееся и внутри страны

succulent plant суккулент

sugar plant сахаронос

summer plant яровое растение

sun plant 1. светолюбивое растение; 2. портулак крупноцветный, Portulaca grandiflora

surface plant хамефит

switch plant растение с филлокладиями

sylvestral plant лесное растение

symbiotrophic plant симбиотрофное растение

tachysporous plant растение с быстрым рассеиванием семян или спор

tall aerial plant фанерофит

tanniferous plant дубильное растение

tea plant 1. калина Лентаго, канадская гордовина, Viburnum lentago ; 2. чай китайский, Thea sinensis

telegraph plant десмодиум, Desmodium

tendril-clember plant растение, цепляющееся усиками

terrestrial plant наземное растение

test plant подопытное растение

textile plant прядильное растение

thunder plant молодило кровельное, Sempervivum tectorum

tortoise plant тестудинария, Testudinaria

trailer plant стелющееся растение

trap plant ловчее растение

tuberous plant клубневое растение

turf-forming plant дернообразующее растение

umbrella plant сыть длинная, Cyperus clungus; сыть очередноцветная, Cyperus alterniflorum

undesirable plant сорное растение

unicorn plant 1. ибицелла, Ibicella ; 2. мартиния, Martynia

vanilla plant лиатрис пахучая, Liatris odoratissima

vascular plant сосудистое растение

velvet plant 1. коровяк обыкновенный, медвежье ухо, Verbascum thapsus ; 2. гинура, Gynura

warmhouse plant тепличное растение

water plant водное растение

water-indicating plant растение-гидроиндикатор

wax plant восковое дерево, Hoya carnosa

wild plant дикорастущее растение

winter plant озимое растение

wishbone plant мирабилис прямостоячий, Mirabilis retrorsa

woody plant древесное растение

zoophobous plant растение, защищающееся различными способами от животных

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > plant

См. также в других словарях:

cushion-pink — bestiebė naktižiedė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos dekoratyvinis augalas (Silene acaulis), paplitęs Europoje, vakarų Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Silene acaulis angl. cushion pink; moss campion vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
moss campion — bestiebė naktižiedė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos dekoratyvinis augalas (Silene acaulis), paplitęs Europoje, vakarų Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Silene acaulis angl. cushion pink; moss campion vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cushion plant — Silene acaulis, moss campion A cushion plant is a compact, low growing, mat forming plant that is found in alpine, subalpine, arctic, or subarctic environments around the world. The term cushion is usually applied to woody plants that grow as… … Wikipedia
cushion moss — ▪ plant also called white moss any of the plants of the genus Leucobryum (subclass Bryidae), which form tufts resembling giant grayish white pincushions in moist woods or swampy areas. Three or more species are native to North America.… … Universalium
cushion pink — noun : moss campion * * * a low growing mountain plant, Silene acaulis, of Europe and North America, having deep pink to purplish, solitary flowers and forming mosslike patches on rocky or barren ground. Also called moss campion. [1860 65] … Useful english dictionary
cushion pink — a low growing mountain plant, Silene acaulis, of Europe and North America, having deep pink to purplish, solitary flowers and forming mosslike patches on rocky or barren ground. Also called moss campion. [1860 65] * * * … Universalium
moss campion — 1. See cushion pink. 2. a related garden plant, Silene schafta, of the Caucasus, having rose colored or purple flowers. [1785 95] * * * … Universalium
cush´ion|like´ — cush|ion «KUSH uhn», noun, verb. –n. 1. a soft pillow or pad used to sit, lie, or kneel on: »I rested my head by laying it on a cushion. ... sit on a cushion and sew a fine seam (Nursery Rhyme). 2. anything that makes a soft place: »a cushion of… … Useful english dictionary
cush|ion — «KUSH uhn», noun, verb. –n. 1. a soft pillow or pad used to sit, lie, or kneel on: »I rested my head by laying it on a cushion. ... sit on a cushion and sew a fine seam (Nursery Rhyme). 2. anything that makes a soft place: »a cushion of moss… … Useful english dictionary
Kalk-Polsternelke — bestiebė naktižiedė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos dekoratyvinis augalas (Silene acaulis), paplitęs Europoje, vakarų Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Silene acaulis angl. cushion pink; moss campion vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Silene acaulis — bestiebė naktižiedė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos dekoratyvinis augalas (Silene acaulis), paplitęs Europoje, vakarų Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Silene acaulis angl. cushion pink; moss campion vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

a cushion of moss

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

a cushion of moss

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: